[fr]L’Alliance française est une association, composée de membres et d’un comité.

Le conseil d’administration

Président : Pierre Rosenberg, de l’Académie française (Président-Directeur du musée du Louvre de 1994 à 2001, Conservateur général du Patrimoine et Président honoraire du musée du Louvre).
Vice Président : Robert Panhard
Membres du Conseil d’administration : Soizic Adouard Pasetti, Jean-Marc Colinet, Nathalie Cottin Ayache, Servane Giol, Enrico Palandri, Luigi Sordillo, Mathieu Vernat, Gianni Vianello Vinci et Jérôme Zieseniss.
Membres de droit : Olivier Bivort (Directeur de la section de français de l’Université Ca’ Foscari), Antonio Foscari, Marie-Christine Jamet (Consul honoraire) , Christophe Musitelli (Conseiller culturel à l’Ambassade).

L’équipe administrative

Directeur : Gianni Vianello Vinci

direzione chez afvenezia.it

Simonetta Boscolo	Stéphanie Leroy	Florence Durello	Florence Gandolfi
Responsable administrative	Coordinatrice des cours externes	Responsable des certifications	Coordinatrice des cours internes et traductions
amministrazione chez afvenezia.it	corsi chez afvenezia.it	certificazioni chez afvenezia.it	corsi chez afvenezia.it

L’équipe pédagogique

Florence Gandolfi	Stéphanie Leroy	Olivier Tirton	Chantal Dumas

Antonella Crosera et Luisanna Tremonti

Enseignant(e)s de Français Langue Etrangère et italien pour francophone

L’équipe culturelle

Irene Barzelatto

Assistente di Direzione eventi chez afvenezia.it

[it]
L’Alliance française è un’associazione composta da soci e da un comitato.

Il comitato direttivo

Presidente : Pierre Rosenberg, dell’Académie française (Presidente-Direttore del museo del Louvre dal 1994 al 2001, Conservatore generale del Patrimonio e Presidente onorario del Museo del Louvre)
Membri del Consiglio amministrativo : Soizic Adouard Pasetti, Jean-Marc Coline, Servane Giol, Anne-Flore Maman, Gabriel Milesi, Enrico Palandri, Robert Panhard, Luigi Sordillo, Mathieu Vernat, Gianni VianelloVinci e Jérôme Zieseniss.
Membri di diritto : Olivier Bivort (Direttore della sezione di francesistica dell’Università Ca’ Foscari), Antonio Foscari, Marie-Christine Jamet (Console onorario), Carlo Montanaro, Christophe Musitelli (Consigliere culturale all’ambasciata).

L’équipe amministrativa

Il direttore, Gianni Vianello Vinci

Contatto  : direzione chez afvenezia.it

Responsabile amministrativa Simonetta Boscolo
amministrazione chez afvenezia.it

Coordinatrice dei corsi esterni Stéphanie Leroy
corsi chez afvenezia.it

Responsabile delle certificazioni Florence Durello
certificazioni chez afvenezia.it

Coordinatrice dei corsi interni e traduzioni Florence Gandolfi
corsi chez afvenezia.it

L’équipe pedagogica

Insegnanti di lingua francese

Caroline Chabir
Chantal Dumas
Hélène Galante
Florence Gandolfi
Stéphanie Leroy
Olivier Tirton

Insegnanti di lingua italiana

Antonella Crosera
LuisannaTremonti

L’équipe culturale

Segretaria di direzione

Irene Barzelatto

eventi chez afvenezia.it

Chargées de Mission

Cinema : Emmanuelle Ferrari
Letteratura e eventi : Gabrielle Gamberini